RÈGLEMENT DU CONCOURS « UP GECO : La Force du Vide »

RÈGLEMENT DU CONCOURS « UP GECO : La Force du Vide »

§ 1. Dispositions générales

1. L'organisateur du concours intitulé « UP GECO : La Force du Vide » (ci-après dénommé le « Concours ») est la société : UPGECO Sp. z o.o. dont le siège social est situé à Kielce, al. Górników Staszicowskich 57/1, inscrite au registre des entrepreneurs sous le numéro NIP : 9592077330, ci-après dénommée l'« Organisateur ».

2. Le Concours se déroule sur le territoire de la République de Pologne.

3. Le Concours se déroule du 01.02.2026 au 31.10.2026 jusqu'à 23h59.

4. Le Concours n'est pas un jeu de hasard, une tombola, un pari mutuel ou une loterie promotionnelle dont le résultat dépend du hasard au sens de l'art. 2 de la loi du 19 novembre 2009 sur les jeux de hasard.

5. Le Concours est réalisé via les plateformes sociales (Facebook, Instagram, TikTok).

§ 2. Conditions de participation

1. Peut être participant au Concours (ci-après dénommé le « Participant ») toute personne physique majeure, jouissant de la pleine capacité juridique et résidant sur le territoire de la République de Pologne.

2. Le Concours s'adresse en particulier aux opérateurs d'engins de chantier, aux employés d'entreprises de construction et aux entrepreneurs du secteur du bâtiment et de la taille de pierre.

3. Les employés de l'Organisateur ainsi que les membres de leur famille proche ne peuvent pas participer au Concours.

§ 3. Tâche du concours et règles de soumission

1. La tâche du concours consiste à : a) Prendre une photo créative ou enregistrer une vidéo (max. 60 secondes) montrant le travail avec des appareils de la marque UP GECO (démonstration de précision, de sécurité ou d'utilisation atypique). b) Publier le matériel sur les réseaux sociaux (Facebook, Instagram ou TikTok) sur le profil public du Participant. c) Identifier la publication avec le profil officiel de la marque et ajouter les hashtags : #upgeco #chwytak. d) (Facultatif, pour les besoins du RGPD et du transfert de fichiers) : [espace pour le lien].

2. Chaque Participant peut envoyer un nombre illimité de participations, cependant, une seule participation par auteur peut être récompensée.

3. La participation doit être une œuvre originale du Participant et ne doit pas violer les droits de tiers.

§ 4. Prix

1. Les prix suivants sont prévus dans le Concours :

   • 1ère PLACE : Un palonnier à ventouses unique de la marque UP GECO (modèle en première) d'une valeur marchande brute supérieure à 15 000 PLN.

   • 2ème PLACE : Un ensemble d'accessoires (kit professionnel de plaques d'aspiration) et un prix en espèces de 2 000 PLN.

   • 3ème PLACE : Un prix en espèces de 1 000 PLN.

2. Conformément à l'art. 30 al. 1 pt 2 de la loi sur l'impôt sur le revenu des personnes physiques, pour les prix d'une valeur supérieure à 2 000 PLN, l'Organisateur prélèvera un impôt forfaitaire sur le revenu de 10 % de la valeur du prix et le versera au bureau des impôts compétent.

3. Les prix ne sont pas échangeables contre un autre équivalent en nature (à l'exception des prix en espèces).

§ 5. Sélection des gagnants

1. Le bon déroulement du Concours est supervisé par la Commission du Concours nommée par l'Organisateur.

2. Les critères d'évaluation des travaux sont : la créativité, la qualité technique du matériel, la manière de présenter les capacités des machines UP GECO et l'esthétique.

3. L'annonce des résultats aura lieu le 11.11.2026 sur les réseaux sociaux de l'Organisateur.

4. Les gagnants seront informés par message privé sur les réseaux sociaux.

§ 6. Droits d'auteur

1. En envoyant la candidature au Concours, le Participant déclare détenir l'intégralité des droits d'auteur sur la photo/vidéo envoyée.

2. En échange de la possibilité de participer au Concours, au moment de l'envoi de la candidature, le Participant accorde à l'Organisateur une licence non exclusive et gratuite (avec droit de sous-licence) pour utiliser les matériaux à des fins promotionnelles et marketing de la marque UP GECO.

3. Les Lauréats des prix, au moment de leur réception, transfèrent à l'Organisateur les droits d'auteur patrimoniaux sur les œuvres primées dans tous les domaines d'exploitation, y compris notamment : l'enregistrement, la reproduction, la mise en circulation, la représentation publique et la mise à disposition sur Internet (site web, Facebook, YouTube, TikTok, supports publicitaires imprimés).

§ 7. Données personnelles (RGPD)

1. L'administrateur des données personnelles des Participants est l'Organisateur.

2. Les données personnelles seront traitées uniquement dans le but de réaliser le Concours, de sélectionner les gagnants, de remettre les prix et de traiter les éventuelles réclamations.

3. Le Participant a le droit d'accéder au contenu de ses données et de les corriger. La fourniture de données est volontaire, mais nécessaire pour participer au Concours.

§ 8. Dispositions finales

1. Le Règlement est disponible au siège de l'Organisateur et sur le site Internet [ADRESSE DU SITE].

2. L'Organisateur se réserve le droit de modifier le Règlement, tant que cela n'entraîne pas une détérioration des conditions de participation au Concours.

3. Pour les questions non couvertes par le présent Règlement, les dispositions du Code civil s'appliquent.